影片
更多
2021-06-10
37 瀏覽
今次要介紹嘅餐廳係位於將軍澳嘅段純貞，主打牛肉麵。段純貞係台灣新竹人氣牛肉麵店，而將軍澳分店係佢哋香港嘅第三間分店，可見其人氣程度。店內環境舒適，上菜速度快，值得欣賞。Duan Chun Zhen is located in Tseung Kwan O, which specializes in Taiwanese beef noodles. Duan Chun Zhen is a popular beef noodle shop that originated in Taiwan Hsinchu. It is very popular that it has recently opened its third Hong Kong branch in Tseung Kwan O. The environment is comfortable and they serve food fast, which we appreciate.◽原味牛肉麵 (Classical Beef Noodles) $84牛肉湯底用上牛大骨熬煮數小時，令味道濃而不膩。牛肉則用上牛腱心肉，質感軟嫩，肉香醇厚，
Duan Chun Zhen is located in Tseung Kwan O, which specializes in Taiwanese beef noodles. Duan Chun Zhen is a popular beef noodle shop that originated in Taiwan Hsinchu. It is very popular that it has recently opened its third Hong Kong branch in Tseung Kwan O. The environment is comfortable and they serve food fast, which we appreciate.
◽
原味牛肉麵 (Classical Beef Noodles) $84
牛肉湯底用上牛大骨熬煮數小時，令味道濃而不膩。牛肉則用上牛腱心肉，質感軟嫩，肉香醇厚，與湯底互相呼應。麵底我哋就揀咗手工麵，麵質較厚，更有韌性。
The broth is boiled for several hours with beef bones, which gives a rich but not greasy texture. Beef tendon is used, which has a soft and tender texture that echoes with the broth. We chose the handmade noodle, which is thicker and has a bouncy texture.
◾
青花椒手撕雞乾拌麵 (Shredded Chicken Green Pepper Flavour Dry Noodles with Peanut) $78
手撕雞份量頗多，配上青花椒同花生，帶微麻辣香同花生嘅脆口感覺。我哋就揀咗幼麵，但就相對手工麵略欠特色。整體而言，我哋都覺得原味牛肉麵較為出色，若第一次去嘅話一定要先品嘗一下。
The shredded chicken is in a large portion. With the green pepper and peanut, it gives a slightly spicy aroma together with a crunchy texture. We both agree the classical beef noodles is a better option for a first-time visitor.
◽
鹽酥雞 (Taiwanese Fried Chicken) $48
鹽酥雞相對大塊，令炸粉外皮嘅比例減少，著重返雞肉本身多汁、鮮嫩嘅特質，值得欣賞。
The fried chicken is relatively larger than the ordinary one, which reduces the proportion of the fried outer skin. It is more appealing to us as it can present how juicy and tender the fried chicken is.
◾
香芋珍珠奶茶 (Taro Milk Tea with Pearls) / 胚芽珍珠奶茶 (Milk Tea with Wheat Germ & Pearls) $28
香芋令味道相對胚芽較甜，珍珠質感煙韌，我哋較偏好胚芽珍珠奶茶，因為味道同質感都更有層次。
The flavour of taro sweetens the milk tea when compared with the wheat germ flavour. The pearl tastes springy and matches well with the milk tea. We prefer the wheat germ flavour more, as it has a richer layering in terms of texture and flavour.
◽
段純貞牛肉麵
Duan Chun Zhen
📍將軍澳澳南海岸唐俊街23號MONTEREY Place地庫B03號舖
📍Shop B03, B/F, MONTEREY Place, 23 Tong Chun Street, O’South Coast, Tseung Kwan O
張貼
